렁미씨의 소소한 미국일기

얼굴 씻고나서 바르는 스킨은 영어로 Toner스킨은 사실 Skin: 피부가 아니던가. 스킨 어딨냐하면 아무도 못알아듣는다토너는 사실 얼굴에 흡수시키는 용도라기 보다는 화장솜에 발라서 피부결을 정돈하고 노폐물을 닦는 목적으로 존재한다.그래서 그런지 미국 '토너'는 한국 '스킨'보다 더 알콜성분이 강하고 더 물 같은 제품이 많다. 촉촉한 느낌이 적은 편. 스킨 다음에 바르는 로션은 똑같이 Lotion 이다.구체적으로 신체 부위별로 나누면 Facial lotion, Body lotion 이라고 부른다.로션과 비슷한 제품류(세럼, 에센스 등)은 미국이나 한국이나 단어는 같다. 크림은 똑같다. Cream.역시 신체 부위에 따라 Face Cream, Body Cream, Foot Cream 라고 하거나,기능에 따라..

화장실 휴지, 똥닦는 휴지는 Toilet paper 각티슈, 미용휴지는 Facial tissues. 클리넥스라고 불러도 통함. 냅킨은 똑같이 Napkins. 일회용은 Paper napkins, 천은 cloth napkins양식먹을 때 무릎에 올려놓는 넓은 천도 napkins. (Table napkins) 키친타올은 Paper towels 화장실에서 손씻고 물기닦는 휴지도 Paper towels 주방용 수건 (요리중에 손닦는 수건)이 영어로 a kitchen towel or hand towel. 그렇다면 행주는 a cleaning cloth 결론: 일회용휴지는 대부분 paper를 붙인다.(우리가 생각하기에 종이같지 않을지라도...)

흰 옷 중에 빨래를 해도 어쩐지 누래진 옷이 몇 벌 있었다. 누래진 것 땜에 손이 잘 가지 않게 되자 작정하고 때를 뺄 방법이 없을까 찾다가 과산화수소수를 이용한 세탁법을 찾았다. 그런데 일단 과산화수소수부터... 미국에서는 어디 파는건지 이름은 대체 뭔지ㅠ 열심히 검색 끝에 찾았다. 과산화수소수는 영어로 hydrogen peroxide고 보통 이렇게 갈색 플라스틱통에 들어있다.CVS같은 일반 의약품파는 곳에는 어디든 있고, 한 통에 2불대 초반 정도. (보통 위 사진보다 비슷하거나 작은 통이다)나는 마침 코스트코에 갔다가, 과산화수소수가 2개에 $1.99길래 이걸로 샀다. (좀 많긴하다;) 자, 빨아야 할 흰 옷 대령이오!왼쪽부터 히트텍, 멘투멘티, 일반면티, 흰색블라우스다. 블라우스는 사실 산지 얼마..